★ハートのグラス

年に1回くらい読み返す。アーノルド・ベネット。

　著：アーノルド・ベネット

　訳：渡部 昇一

今朝はベネットの気分だったんよね。数冊ある中から、パッと手にとった本をバッグに放り込んで外出。

ベネット本は、各章でウィット効いた一文の必ず入ってるところがイイ！

渡部 昇一さんの翻訳が、また奮ってる。

たぶん哲学ジャンルなんだけど、ベネットさんの考察がユーモアに富んでるせいなのか、はたまた渡部さんの訳が秀逸だからなのか、読みながら爆笑～。